Lektorat für Sachbücher, Fachtexte und wissenschaftliche Arbeiten – damit deine Botschaft ankommt

Individuelles Lektorat von ausgezeichneter Lektorin Sonja Heck

Potraitbild der freien Lektorin Sonja Heck

Als Bildungslektorin unterstütze ich dich dabei, den Fokus deiner Leser:innen auf das zu lenken, was wichtig ist: Den Kern deiner Botschaft und den besonderen Inhalt deines Textes.

Ich optimiere deinen Text auf inhaltlicher, sprachlicher und formaler Ebene, damit deine Gedanken die Leser:innen erreichen und sie deine Botschaft verstehen.

Mein Schwerpunkt liegt dabei auf Texten, die bilden, zum Nachdenken anregen und logisch argumentieren. Insbesondere Ratgeber, Sach- und Fachbücher sowie wissenschaftliche Arbeiten sind bei mir bestens aufgehoben.

inhaltliches Lektorat

Beim inhaltlichen Lektorat suche ich nach der alles verbindenden Botschaft.

Dabei sorge ich ...

  • für ein stimmiges Gesamtkonzept deiner Gedanken und Ratschläge.
  •  dafür, dass du deine Leser:innen wirklich erreichst.

Lektorat für Sachtexte und Ratgeber

sprachliches Lektorat

Beim sprachlichen Lektorat unterstütze ich dich bei der sprachlichen Verpackung deiner Botschaft.

Dabei achte ich darauf, dass ...

  • Tonfall, Wortwahl und Formulierungen zu deiner Zielgruppe passen.
  • sich deine Leser:innen direkt angesprochen fühlen und deine Ideen umsetzen können.

Fachlektorat Bildung, Erziehung und kindliche Entwicklung

Im Fachlektorat für Bildung und Erziehung achte ich auf das richtige Verhältnis von inhaltlicher Tiefe und Verständlichkeit für deine Leser:innen. 

Ich unterstütze dich dabei, ...

  • aktuelle Debatten zu Bildung und Erziehung aufzugreifen.
  • deine Leser:innen weder zu langweilen noch zu überfordern.

Lektorat für wissenschaftliche Arbeiten

inhaltliches Lektorat

Beim wissenschaftlichen Inhaltslektorat stimme ich die Inhalte deiner Bachelor- oder Masterarbeit auf deine Forschungsfrage ab. 

Du bekommst ...

  • Feedback zum wissenschaftlichen Stand deiner Arbeit.
  • konkrete Verbesserungsvorschläge für Inhalt, Struktur und Aufbau.

formales Lektorat

Beim wissenschaftlichen Formlektorat passe dein Dokument an die formalen Vorgaben deiner Hochschule an. 

Ich überprüfe ...

  • Quellenangaben,
  • Tabellen,
  • Abbildungen,
  • Verzeichnisse,
  • Formatierungen und
  • Layout.

Logik-Lektorat für mathematische und argumentierende Texte

Das Logik-Lektorat ist speziell für Texte mit Argumentationsstruktur und mathematischen Inhalten. 

Ich nutze meine mathematische und philosophische Expertise, um ...

  • logische Lücken oder Widersprüche zu identifizieren.
  • mathematische Formeln und Rechnungen zu überprüfen.
  • dich bei einer konsistenten und nachvollziehbaren Argumentation zu unterstützen.

 

Budget-Lektorat: Lektorat in deinem Preisrahmen

Beim Budget-Lektorat legst du den Preisrahmen fest und wir passen gemeinsam die Leistung daran an. So kannst du auch bei einem begrenzten Budget ein professionelles Lektorat bekommen.

Probelektorat und Ablauf

Wenn du dir noch unsicher bist, welches Lektorat für dich das richtige ist, oder du dich erstmal mit meiner Arbeitsweise vertraut machen möchtest, biete ich ein kostenloses Probelektorat für bis zu 5 Normseiten an. Schreib mir doch einfach eine Nachricht mit ein paar Eckdaten zu deinem Text (Art, Umfang, Abgabefrist) und wir besprechen alles Weitere.

Meinungen anderer Autor:innen

 Olaf

Mir hat gut gefallen, dass du die Kleinigkeiten betrachtet hast. Meine Erwartungen wurden übertroffen.

Berit

Ich hätte die Arbeit ohne Sonjas Korrektur nicht mit einem so guten Gefühl abgegeben können.

Lisa

Vielen Dank für das zuverlässige, gründliche und reflektierte Lektorat. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Absolute Empfehlung!

Häufige Fragen zum Lektorat

Bietest du auch einen Express-Service an?

Nein. Ein sorgfältiges Lektorat braucht Zeit. Für Texte bis 20 Normseiten plane ich mindestens 2 Werktage ein, größere Projekte brauchen entsprechend länger.

Wie lange dauert ein Lektorat?

Als grobe Orientierung benötige ich 2 Werktage für Texte bis zu 20 Normseiten und je einen weiteren Tag für weitere 20 Normseiten. Die Dauer hängt von der Textqualität, der Lektoratsart und meinen aktuellen Kapazitäten ab.

Werden auch Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert?

In allen Lektoraten außer dem wissenschaftlich formalen Lektorat ist eine grundlegende Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung enthalten. Ein umfassendes Korrektorat biete ich nicht an. Fähige Korrektor:innen findest du z. B. im Lektor:innenverzeichnis des VfLL.

Kontakt

Ich bin damit einverstanden, dass diese Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme gespeichert und verarbeitet werden. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann.*

* Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
Vielen Dank für deine Anfrage, ich melde mich in Kürze bei dir.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.