Fachlektorat Bildung, Erziehung und kindliche Entwicklung

Als ausgebildete Lehrerin biete ich Fachlektorate für Texte aus den Bereichen Bildung, Erziehung, kindliche Entwicklung und Lehramt sowie angrenzenden Gebieten an. Dazu gehören zum Beispiel: 

  • Eltern- und Erziehungsratgeber,
  • Familienblogs,
  • Unterrichtsentwürfe,
  • Lehrwerke und Lehrmaterialien,
  • Fachtexte für Lehrkräfte oder Erzieher:innen.

Wann ist für deinen Text ein Fachlektorat sinnvoll?

Ein Fachlektorat für dein Sachbuch, deinen Fachtext oder Ratgeber ist sinnvoll, wenn du deinen Leser:innen Wissen zu Themen aus den Bereichen Bildung, Erziehung oder kindliche Entwicklung vermitteln möchtest. Es unterstützt dich dabei, die für deine Zielgruppe angemessene Balance zwischen fachlichem Anspruch und Verständlichkeit zu finden.

Das bekommst du bei einem Fachlektorat Bildung, Erziehung oder kindliche Entwicklung

Bei einem Fachlektorat arbeite ich sowohl auf sprachlicher als auch auf inhaltlicher Ebene. Sprachlich achte ich auf eine für deine Zielgruppe angemessene Verwendung von Fachsprache, erläutere Fachbegriffe dort, wo es nötig ist, und setze Änderungsvorschläge direkt im Text um. Inhaltlich erhältst du ein ausführliches Feedback zur Stimmigkeit von Theorien, Modellen und Inhalten sowie zur Einordnung in aktuelle fachliche Debatten. Wo es sinnvoll ist, hinterlasse ich Kommentare mit konkreten Hinweisen direkt im Manuskript.

Bei einem Fachlektorat liegt der Fokus auf einer stimmigen Verwendung von Fachbegriffen, der Einbettung gängiger Modelle und wissenschaftlicher Theorien sowie der sachgerechten Thematisierung aktueller Debatten und Kontroversen im Fachgebiet. 

Die nächsten Schritte zu deinem Fachlektorat

1.  Schreibe mir eine Nachricht, am besten mit folgenden Informationen zu deinem Text: 

  • Umfang deines Textes (Zeichen inkl. Leerzeichen)
  • Thema, kurze Inhaltsangabe, Besonderheiten oder Ziele 
  • geplantes Veröffentlichungsdatum (falls bekannt)
  • deine Zielgruppe

2. Optional vereinbaren wir ein Probelektorat.

3. Wir besprechen Details des Lektorats, legen einen Preis fest und klären Fragen und Wünsche. 

4. Du schickst mir deinen Text in einem bearbeitbaren Format (z. B. .docx) und das Lektorat kann beginnen.

Häufige Fragen zum Fachlektorat Bildung, Erziehung und kindliche Entwicklung

Ersetzt das Fachlektorat ein inhaltliches und sprachliches Lektorat?

Nein. Ein Fachlektorat legt den Schwerpunkt auf den fachlichen Inhalt. Aufbau, roter Faden, Kohärenz oder allgemeiner Sprachstil stehen nicht im Fokus. Das Fachlektorat kann aber mit einem allgemeinen inhaltlichen oder sprachlichen Lektorat kombiniert werden.

Bietest du Fachlektorate auch für andere Fachrichtungen an?

Nein. Für ein Fachlektorat benötigt auch die Lektorin tiefes, fachliches Verständnis, z. B. durch ein entsprechendes Studium. Durch mein Lehramtsstudium habe ich diesen Hintergrund für die Bereiche Bildung, Erziehung, kindliche Entwicklung und Lehramt. Dank meiner studierten Fächer Mathematik und Philosophie kann ich außerdem ein spezielles Logik-Lektorat anbieten.

Kontakt

Ich bin damit einverstanden, dass diese Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme gespeichert und verarbeitet werden. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann.*

* Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
Vielen Dank für deine Anfrage, ich melde mich in Kürze bei dir.
Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.